Hola Zas,
Te paso un link de un post escrito por Eric Sielert vCenter and Esxtop to Avoid Storage I/O Bottlenecks ideal para lo que estás necesitando averiguar.
Existe un comando llamado esxtop el cual te brindará información sobre la situación de tu esx.
Con la sintaxis para storage, podés usar:
- d - disk adapter i.e. HBA
- u - disk device i.e. LUN
- v - disk VM
podés postear los resultados a ver si tenés algun problema.
Saludos
Diego Quintana
Moderator